Însă Jake a mărturisit amuzat că experienţa a fost un eşec răsunător: “Ţin minte că m-am dus acolo şi nimeni nu mi-a zis că am nevoie de un accent britanic. Mi-l amintesc pe Peter Jackson (regizorul, n.r.) spunându-mi: «Ştii că trebuie să faci asta cu un accent britanic, nu?»”.
“Am auzit mai apoi că a fost literalmente una dintre cele mai proaste audiţii”, a adăugat Gyllenhaal.
El nu e singurul nume mare care a fost în cărţi pentru un rol în “Stăpânul inelelor”. Daniel Day-Lewis a fost unul dintre primii actori abordaţi de Jackson pentru rolul lui Aragorn, dar a refuzat, spunând că partitura nu este pentru el. Altul care a refuzat? Russell Crowe!